Black bean sauce by John Spottiswood.

This is made from fermented black beans. A variation is hot black bean sauce, which has chile paste added, and black bean sauce with garlic..

Also known as

(brown) bean sauce OR hot black bean sauce